Tourists explore beach from which Ernest Shackleton left for South Georgia, Elephant Island, Antarctica